Slang
Krass!
Wow! / Unglaublich!
Beispiel: Krass! Echt jetzt?
Wow! / Crazy!
Kontext
Ausruf für Überraschung, positiv oder negativ. Vor allem junge Leute sagen das oft. Sehr informell, im Beruf und mit Kunden unpassend.
Herkunft
Von lateinisch „crassus“ (dick, grob); früher nur negativ, heute auch positiv.
Weitere Beispiele
Krass! Echt jetzt? Das Konzert war krass gut. Krass, wie teuer die Mieten sind!
Englisch
Wow! / Crazy!
Tipp
„krass“ kann auch Adjektiv sein: „ein krasser Typ“.